← Home · Ensayos in situ

Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon) en La Florida: cuándo y por qué medirla

Juntos resolvemos los desafíos del mañana.

CONOCER MÁS →

La Florida se despliega sobre un abanico aluvial donde el río Maipo y la Quebrada de Macul han depositado siglos de sedimentos. Esto genera un contraste fuerte: en una misma manzana podés encontrar gravas arenosas muy permeables junto a bolsones de limo casi impermeables. Cuando un proyecto contempla sistemas de infiltración, drenajes o excavaciones bajo la napa, asumir un valor de permeabilidad de gabinete es un salto al vacío. Por eso el ensayo de permeabilidad en campo con método Lefranc o Lugeon se vuelve una herramienta de verificación directa. En nuestra experiencia en la comuna, lo que más vemos son requerimientos de permeabilidad para factibilidad de aguas lluvia, donde la Dirección de Obras Hidráulicas exige datos in situ. Complementamos esa evaluación con ensayos CPT cuando se necesita un perfil continuo de la estratigrafía antes de definir las cotas de ensayo.

El coeficiente de permeabilidad medido in situ en las gravas de La Florida suele ser hasta diez veces mayor que el estimado en laboratorio con muestras alteradas.

Método y cobertura

La práctica local se apoya en la NCh1508 para estudios geotécnicos, pero los procedimientos de campo siguen referencias internacionales como la NCh 3251 para Lefranc en suelo y la sugerencia de Houlsby para Lugeon en roca. En el piedemonte floridano, donde la roca meteorizada aparece a veces a menos de 4 metros, el ensayo Lugeon cobra relevancia para evaluar la conductividad hidráulica del macizo fracturado. La diferencia fundamental está en el medio: Lefranc mide en suelo granular o cohesivo mediante una cavidad cilíndrica a carga constante o variable, mientras que Lugeon inyecta agua a presión en un tramo aislado de sondeo en roca. Lo que más vemos en esta zona son ensayos Lefranc a carga constante en las gravas del sector de Santa Raquel, donde la recarga es rápida. Para obra gruesa, conviene cruzar estos datos con un estudio de granulometría que confirme la curva del material ensayado y la presencia de finos que reduzcan la permeabilidad real.
Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon) en La Florida: cuándo y por qué medirla
Imagen técnica de referencia — La Florida

Contexto regional

No es lo mismo proyectar un pozo de infiltración en el sector alto de Lo Cañas, con pendiente y roca somera, que en la zona baja de Vicuña Mackenna, donde la napa freática puede estar a menos de dos metros en años lluviosos. En el primer caso, un ensayo Lugeon mal ejecutado —sin obturador bien sellado o con pérdidas por fractura— arroja valores irreales que sobredimensionan la capacidad de infiltración. En el segundo, un Lefranc hecho sin estabilizar el nivel piezométrico puede subestimar el riesgo de sifonamiento en una excavación. También hay que considerar la variación estacional: la permeabilidad de los suelos superficiales en La Florida cambia entre agosto y marzo por la humedad del terreno. El equipo técnico debe correlacionar los resultados con la estratigrafía real del sondeo y con ensayos de estabilidad de taludes cuando la percolación lateral comprometa cortes o muros de contención cercanos a quebradas.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia.sbs

Valores típicos


ParámetroValor típico
Método en sueloLefranc (carga constante / variable)
Método en rocaLugeon (1 U.L. = 1 l/min/m a 10 bar)
Normativa de referenciaNCh 3251, ISRM Suggested Method
Rango típico en gravas10⁻² a 10⁻⁴ m/s
Rango típico en limos10⁻⁵ a 10⁻⁸ m/s
Profundidad de ensayoSegún sondeo, tramos de 1 a 5 m
Parámetro medidoCoeficiente de permeabilidad (k)
Aplicación principalDrenajes, infiltración, control de napa

Otros servicios relacionados

01

Ensayos Lefranc en suelo

Medición del coeficiente de permeabilidad en depósitos granulares y finos mediante carga constante o variable. Incluye instalación de piezómetro para control de nivel freático.

02

Ensayos Lugeon en roca

Evaluación de la conductividad hidráulica en macizos rocosos fracturados. Se ejecuta con obturador neumático y registra la absorción en unidades Lugeon por tramo de sondeo.

03

Campaña integrada de exploración

Combinamos sondajes SPT con ensayos de permeabilidad in situ y granulometría para entregar un modelo hidrogeotécnico consistente, apto para memorias de cálculo de drenaje.

Estándares relevantes


NCh1508: Geotecnia – Estudios de mecánica de suelos, NCh 3251: Standard Test Method for Field Measurement of Hydraulic Conductivity Using Borehole Infiltration, ISRM Suggested Method for Lugeon Test (Houlsby, 1976), Manual de Carreteras Vol. 3, MOP Chile, NCh3171: Diseño estructural – Disposiciones generales

Consultas frecuentes

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en La Florida?

El rango de precio para un ensayo de permeabilidad en campo con método Lefranc o Lugeon en la comuna de La Florida oscila entre $284.000 y $545.000, dependiendo de la profundidad del sondeo, la cantidad de tramos a ensayar y si se requiere instalación de piezómetro para monitoreo posterior.

¿Cuándo pide la municipalidad un ensayo de permeabilidad?

Generalmente lo exige la Dirección de Obras Hidráulicas o la DOM de La Florida cuando un proyecto propone sistemas de infiltración de aguas lluvia, drenajes subterráneos o cuando se construye bajo la cota de napa. El informe debe demostrar que el suelo receptor tiene capacidad suficiente para evacuar el caudal de diseño sin afectar predios vecinos.

¿Qué diferencia hay entre Lefranc y Lugeon?

El ensayo Lefranc se aplica en suelo, midiendo el flujo de agua que entra o sale de una cavidad a gravedad o con poca presión. El ensayo Lugeon es específico para roca: se inyecta agua a presión en un tramo aislado del macizo y se cuantifica la absorción. En La Florida usamos Lefranc en los depósitos aluviales y Lugeon cuando aparece el basamento rocoso fracturado en sectores altos.

¿Influye la temporada en los resultados de permeabilidad?

Influye bastante. En los meses de invierno y primavera el suelo superficial está más saturado y la permeabilidad aparente puede ser menor. Lo recomendable es medir con el nivel freático estabilizado y, si es posible, repetir en estación seca para proyectos de infiltración, de modo de obtener el valor más conservador para el diseño.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en La Florida y alrededores.

Ver mapa ampliado